Saint-Germain-des-Prés in Paris is often reduced to its famous cafés, but the neighborhood hides far more than its postcard image suggests.