Potůčky vody v přítmí kamenného chrámu pohlceného džunglí tiše stékají po masivní oholené lebce. Plukovník Walter E. Kurtz si pomalými pohyby polévá hlavu, zatímco kamerový záběr zachycuje pouhé kontury jeho obří postavy. Z hlubokého stínu zaznívá jeho temný, chraplavý hlas: „Představuji si slepého červíka, jak se plazí po ostří břitvy… a přežije.“