Rychlostní kanoista Josef Dostál nabírá tréninkové dávky v USA. Společnost mu dělá jeho snoubenka Anežka Paloudová, jež si coby kajakářka taktéž dává do těla. S hlídáním osmiměsíčního synka Jonatána pak pomáhá babička.