Rusismy a divné věty. Americký mírový plán pro Kyjev pomohl sepsat Putinův pěšák
Návrh mírového plánu na ukončení války na Ukrajině není pouze dílem americké administrativy. Americký velvyslanec měl znění některých bodů vytvořit se svým ruským protějškem. Tvrdí to deník The Guardian a částečně potvrzuje i Bílý dům. Podle analýzy britského deníku některá slovní spojení a pasáže v dokumentu zní v angličtině velmi zvláště, až jazykově neobratně. Naopak v ruštině dávají větší smysl.
Tomas Kauer - Moderator
www.tomaskauer.com
