Po úterní nehodě školního minibusu a vlaku na přejezdu v belgickém Buggenhoutu vycházejí najevo okolnosti neštěstí i příběhy jeho obětí. Dva přejezdy ve městě jsou podle místního obyvatele a strojvedoucího nebezpečné.